Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | start something with decision and determination | atorarle [v] MX |
General | start something without stopping | largarse [v] BO CL |
Idioms | ||
Idioms | start something from scratch | empezar algo desde cero [v] |
Idioms | start something from scratch | empezar algo desde el principio [v] |
Idioms | start something | dar mecha [v] SV |
Idioms | start something with resolve | entrarle [v] MX HN SV CU DO VE |
Idioms | start something at the end | comenzar a gatear por el cogollo [v] DO |
Idioms | start something guaranteed to fail | ir al muere [v] AR UY |
Idioms | start something | romper los fuegos [v] CL |
Idioms | start something risky | tirarse a la candelada [v] PA |
Idioms | start something risky | tirarse al charco [v] PA |
Speaking | ||
Speaking | don't start something you can't finish | entrada de caballo, salida de burro |